يحصد البستانيّ التايوانيَ لي تسانغ يو سلبيات الحرب التجارية التي أطلقها الرئيس الأميركي دونالد ترامب، إذ أن الزيادات التي فرضتها واشنطن على الرسوم الجمركية رفعت بنسبة 20 في المئة ما يدفعه التاجر الآسيوي على أزهار الأوركيد التي يصدّرها إلى الولايات المتحدة.
لكنّ هذا الرجل الستيني الذي سبق أن كان شاهدا على أزمات عدة، لا يزال مصمما على تنمية أعماله، فهو يسعى إلى إدخال أزهاره أسواقا جديدة، أبرزها تايلاند، وإلى توسيع نشاطه في فيتنام وإندونيسيا والبرازيل.
ورغم توجهه إلى تقليص صادراته إلى الولايات المتحدة، يقرّ بأنها «تُمثل سوقًا ضخمة». ويقول «لا يمكننا أن ننسحب منها، ولن نفعل».
تزرع شركته «تشارمينغ أغريكلتشر» الأزهار في أربعة بيوت زجاجية كلّ منها بحجم ملعب للرغبي في هوبي، إحدى مقاطعات تاينان في جنوب غرب الجزيرة. وتُعدّ تايوان من بين أكبر الدول المُنتجة للأوركيد، ويتجاوز عدد المُزارعين المُسجّلين فيها 300. ووصل حجم صادرات هذا المنتج إلى 6,1 مليارات دولار تايواني (نحو 204 ملايين دولار) عام 2024، ثلثها إلى الولايات المتحدة، أكبر أسواقها، وفقا للبيانات الرسمية. وتمكّن معظم المزارعين إلى الآن من امتصاص التعرفات البالغة 10 في المئة التي فرضها ترامب على كل شركاء بلاده التجاريين تقريبا في نيسان/أبريل، بحسب الأمين العام لجمعية مزارعي الأوركيد التايوانية أهبي تسنغ. لكنّ أحدا، في رأيه، «لا يستطيع تَحمُّل» الرسوم البالغة 20% التي فرضها ترامب على تايوان أخيرا، وباتت سارية اعتبارا من السابع من آب/أغسطس.